CHIN's

As Nozue approaches his 40s, he is neither motivated by life nor does he have any ambition at work, refusing every possible opportunity for a promotion at his job. The same remains the case with love, as he finds it too troublesome to go out on dates and have someone to be with. All of this has his co-workers curious questioning as to why such a kind and popular guy is still single. One day, Nozue and his subordinate, Togawa, go out to visit a client. On their way back, they see girls from high school frolicking around to which Nozue casually comments, "I envy them!” Upon hearing this, Togawa decides to take Nozue to a pancake shop that is often frequented by young and attractive girls. As the two sit down for desserts and start talking, Togawa decides to share a secret with Nozue.

A misplaced voicemail connects hunky bartender Álex with Bruno, a movie-loving architect. Álex's friend Vero mulls over big next steps in her life.

A group of gay friends in Los Angeles navigating their late 50's face a series of very different and growing complications in their lives.

Ross reveals a fantasy to Rachel involving a certain "Star Wars" character. Monica suffers from insomnia after her breakup with Richard. And Chandler, back together with Janice, wants Joey to bond with her.

The Hollywood Reservoir dam breaks. The team adjusts to life during the pandemic.

Athena enlists the 118’s help when a teenager speeds out of control on the freeway. Meanwhile, a routine traffic stop uncovers a shocking kidnapping and Buck struggles with his recovery.