CHIN's

Chiaki and Aoi check in at the Asagiri Plateau campsite while Toba sets up her grill and starts drinking. While the two eat at a nearby restaurant, Rin prepares her tent and Nadeshiko shows up shortly after. The four purchase firewood and return to Toba's table, where she has fallen asleep as Ena and her dog Chikuwa arrive. The campers and Chikuwa spend the afternoon playing frisbee with other kids before going their separate ways. At night, Aoi cooks sukiyaki for the group. When their stove runs out of gas, Rin leaves to buy more. She remembers Ena's comments about how fun a group camping trip would be, to which she smiles.

Gloria is less than pleased with Jay's reaction to the arrival of Javier, Manny's infamously unreliable dad. Meanwhile, Phil is suffering from kidney stones and his dramatics leave Claire no other choice but to call for the hot firemen to rush him to the hospital, and Mitchell and Cameron have a harder time than Lily as they attempt to sleep train her.

It's Thanksgiving Day in the station, and as usual, Terry wants to do everything his way, but no one gets their way once an engine breaks down. Spatchcock, an irritating mechanic, is summoned at the TFD.

Noble Consort Gao continues to torment Consort Yu, although Yingluo remains vigilant to threats to her health. We are introduced further to Eunuch Yuan Chunwang, who suffers after being caught up in Consort Xian’s earlier efforts to assist a family member. Yingluo is entrusted with the care of the Emperor’s gift to the Empress.

Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….