CHIN's

When Claire finds a dirty picture on the computer and assumes it's Luke's doing, a guilty Phil doesn't necessarily correct her. Jay and Gloria disagree over his beloved life-sized dog butler statue, and Cameron gets sucked into their gardener's woes, much to Mitchell's chagrin.

At the summer festival, Taichi meets with Kohei again after not seeing each other for a long time; the two of them finally talk about what's on their minds.

Nadeshiko tells the group what she expects them to be like in ten years when Rin returns. After bathing, the campers enjoy various movies and shows on a tablet Chiaki had brought along until they decide to call it a night. Under the stars, Rin and Nadeshiko talk about their plans for the new year before going to sleep. The next morning, the two cook breakfast and watch the Sun rise behind Mount Fuji. Rin returns to her job at a bookstore, while Nadeshiko continues pondering about getting one of her own to afford camping equipment. Ena texts her about a job opportunity delivering New Year's cards, which she accepts. In the epilogue, Nadeshiko returns to Motosuko to solo camp when she receives a message from Rin, who also happens to be doing the same. Nadeshiko proposes sending photos of their respective campsites to one another; after seeing herself in Rin's picture, she turns around and realizes they will be camping at the same location.

The annual TFD Pickleball Tournament is underway and Terry & Eddie's team are long-running-and-very-cocky station champs, but the crew has plans to finally take them and their attitudes down.