CHIN's

The whole family is invited to Jay and Gloria's for some barbeque and football. However an earlier incident at school between Manny and Luke makes things very awkward for Gloria and Claire, and then things escalate when a not-so-flattering label is uttered.

Mu Xing, a new media reporter, deliberately bumped into Shi Qiang's car and took the opportunity to talk. She found the suicide case of a scientist and wanted to find clues from Shi Qiang. Shi Qiang saw through Muxing's trick and turned off Muxing's recorder without revealing any information to her. Wang Miao came to the radio astronomy observation base station, and Sarishan received Wang Miao, but he believed that the overall fluctuation of the universe background that Wang Miao said was impossible. However, at the time agreed with Shen Yufei at 1:00 a.m., the fluctuation began to appear on the monitoring instrument, and the smile on Sarishan's face solidified, even turned into shock. He repeatedly confirmed that it was not an instrument fault, and finally all the instruments confirmed that the universe was indeed flashing!

Ozzie’s efforts to set up Kitty’s new computer put Leia in an awkward position. An ad for a free jacuzzi lands Nate and Jay in hot water.

Fleabag and Claire return to their family home for the annual memorial lunch.

Although Nozue is ultimately unable to accept Togawa's confession, Togawa hopes that the two can continue their usual boss and subordinate relationship at the office. The next day, they spend time together as if nothing has happened. Although Nozue wishes to behave more naturally, Togawa's lingering presence makes him feel awkward. Even if he tells himself that he is just a boss, Nozue just can't seem to avoid thinking about Togawa. At the same time, Nozue and Kirishima meet for a meal and Kirishima invites Nozue to become the head of the new department of the company. Nozomu, who has never been interested in promotion until now, decides to think positively about Kirishima's invitation. However, If Nozue is to take the promotion, Nozue will no longer be able to meet Togawa.

Ray and Dwight settle into their new living arrangement. Gary helps James meditate before an important audition.

Aguni has one thing on his mind; to find and kill the King of Spades. He's joined by Arisu and a determined high schooler named Akane Heiya.

The 118 race to save the lives of workers trapped in a five-alarm factory fire. Meanwhile, Maddie reveals a painful family secret that causes Buck to confront his childhood and answer why he is the daredevil he is today.