CHIN's

Inspired by Usak's words, Gensei takes a step forward. A new face joins the group. The boys go on an eventful picnic with their new housemate.

Rin opens a package to find a mini-grill, which she dreams of using to cook various meats while talking with Ena. Nadeshiko overhears their conversation and suggests a camping trip to try the grill. The two visit a supermarket to buy meat, but are forced to settle for substitutes as their desired items were not available. While there, they meet Aoi, who is working as a cashier, and tell her of their plans. Meanwhile, Chiaki is visiting Lake Shibileko when she encounters a man grilling steak in a skillet, who offers her part of it. Rin and Nadeshiko are driven by the latter's sister to the lake.

After admitting their marriage needs work, Ethan grows suspicious of Harper and Cam. As they look forward to a lavish party at Quentin's Palermo estate, Tanya gives Portia an opaque warning about Jack. Meanwhile, the Di Grassos head out in search of distant Sicilian relatives, but Dominic bristles when Albie invites Lucia along as their translator.

Rachel shares some harsh truths with Shane and confides in Belinda, who’s reeling from bad news of her own. As the Mossbachers turn the page on their harrowing scare, Quinn reveals major life plans. With nothing left to lose, Armond goes on an all-out bender – and exacts the ultimate revenge on his nemesis.

It's the first day back at school for the kids and, at the Dunphy house, Phil oversteps when he misreads how Claire is coping with an empty nest. Over at Jay's, he and Gloria are in disagreement over Manny's interesting choice of outfit for his first day of class, and Mitchell and Cameron freak out after Lily gets her first bump on the head.

Yingluo considers how to gain access to the owner of a pendant who may be implicated in her sister’s death. The Emperor muses over his apparent rejection by one of his Consorts, while simultaneously spurning another close to him. The Embroidery Workshop is thrown into disarray when plans for the Empress’ birthday present go awry.