CHIN's

Chiaki shows off a wooden bowl and skillet set to Aoi, which she learns must have the lacquer finish removed in order to place hot food inside and be seasoned, respectively. As they work on this, Ena visits and the three talk about their new substitute teacher and camping after exams. Nadeshiko, Chiaki, and Aoi later visit an outdoor sporting goods store in Minobu, Yamanashi, where Nadeshiko declares her intention to get a job to buy a gas lantern.

Over drinks, the group shares their different coming out experiences. With one last chance for a romantic date, the boys must make their choice count.

With a history of giving bad gifts, Claire is determined to surprise Phil with an amazing anniversary present: a private performance by one of their favorite musicians, Izzy LaFontaine. However, it turns out to be unexpected in more ways than one. Meanwhile, Mitchell and Cameron call up their "party-girl bestie", Sal, for a long overdue night out on the town.

Yingluo receives a mixed reception as she moves to the Empress’ palace, but is determined to make a good impression. Noble Consort Gao and Consort Jia discuss how to deal with the resilient maid. The Emperor mulls over how best to address a matter of political malfeasance by a family member of one of his consorts.

A high-level operation upends Saul's life. With emotions and expectations high, the probe launches into space as humanity enters a daunting new era.