CHIN's

After an altercation between Alex, the president's son, and Britain's Prince Henry at a royal event becomes tabloid fodder, their long-running feud now threatens to drive a wedge in U.S./British relations. When the rivals are forced into a staged truce, their icy relationship begins to thaw and the friction between them sparks something deeper than they ever expected.

Elle keeps big news from Tao, Ben pressures Charlie to forgive him, and Isaac opens up to James. Nick invites Charlie to a tense family dinner.

On their last day in Paris, Nick introduces Charlie to his dad. Elle and Tao make it official. The truth comes out at a party that's full of surprises.

Rumors spread when Charlie wakes up with something on his neck. A group tour of the city's most famous sights reveals more than one major secret.

On a school trip to Paris, Nick and Charlie try to keep their relationship under wraps. Elle and Tao reconnect at a museum. Imogen stands up to Ben.

Nick tries to come out to some of his teammates at a bonfire party after exams. Tao plans the perfect date. Things get weird between Tara and Darcy.

With Charlie's grades slipping, his parents tighten the rules. Tao's jealous when Elle makes new friends. Nick's older brother invades his privacy.

As his relationship with Charlie matures, Nick considers coming out to Imogen — but it's a lot harder than he expected. Elle tries flirting with Tao.