CHIN's

Nadeshiko's group takes a nice relaxing dip in the hot springs, almost succumbing to the urge to eat before they reach their campsite. Meanwhile, Rin arrives at the Takabotchi Highlands and is overcome by a desire to go to a hot spring too, only to discover the nearest one has closed down. Dejected, Rin decides to climb up the peak, where she is rewarded with a lovely view, before finding a spot to cook some pasta. The club finally arrive at their campsite, where Nadeshiko makes curry for everyone. While the others are asleep, Nadeshiko goes to take a picture of the city lights to send to Rin, who goes to the summit of Mt. Takabotchi to send her a similar view in return.

The Outdoor Activities Club plans its first trip, but they do not have the right sleeping bags for the cold weather. Trying to cut costs, the club members try wrapping the summer sleeping bag in foil, bubble wrap, and cardboard, and ultimately decide to each purchase a winter sleeping bag online. Meanwhile, Rin gets her motorcycle license and goes on a solo camping trip in Nagano. On the day of the camping trip, the club members hike through Fuefuki, stopping at a cafe and hot springs resort along the way, and then watching a live stream of Rin.

The Outdoor Activities Club plans its first trip, but they do not have the right sleeping bags for the cold weather. Trying to cut costs, the club members try wrapping the summer sleeping bag in foil, bubble wrap, and cardboard, and ultimately decide to each purchase a winter sleeping bag online. Meanwhile, Rin gets her motorcycle license and goes on a solo camping trip in Nagano. On the day of the camping trip, the club members hike through Fuefuki, stopping at a cafe and hot springs resort along the way, and then watching a live stream of Rin.

While Nadeshiko makes gyoza hotpot for Rin, Chiaki gets a job at a liquor store to fund the club. Enjoying the meal, Rin apologises for being cold towards Nadeshiko when she invited her to join the club and promises to camp again with her some time. After spending the night in her sister's car, Nadeshiko wakes up early to watch the sun rise over Mount Fuji.

Nadeshiko pays a visit to her school's Outdoor Activities Circle, consisting of two members; Aoi Inuyama and Chiaki Ohgaki. The girls attempt to put together a cheap tent only for it to break on them. They are helped out by Rin's friend Ena Saitou, who draws Nadeshiko's attention towards the fact Rin also attends her school. Later, as Rin goes on another solo camping trip, Nadeshiko, having been informed by Ena, goes over with some hotpot.

A girl named Rin Shima comes to a campsite in Motosuko, facing opposite Mount Fuji, to spend the day camping. While setting up a campfire, Rin notices a peculiar girl sleeping by the public restroom, but thinks nothing of it. Later on in the night, Rin once again comes across the girl, Nadeshiko Kagamihara, who had gotten herself lost after just moving to a new house, and shares her curry noodles with her before they both get a clear view of Mount Fuji. After eventually managing to get her sister to pick her up, Nadeshiko leaves Rin with her phone number in the hopes of camping with her once again. A few days later, Nadeshiko begins attending her new school, which Rin also attends.