CHIN's

Secrets come to light as an unexpected renegade spoils Simon's plan. Wilhelm's fateful speech approaches — will he rise to the occasion?

Last-minute changes to the choir's jubilee performance disappoint Simon. A therapy session leads to big revelations for Wilhelm.

Rumors about a girl in Wilhelm's room circulate while Sara's fling might be short-lived. The girls rebel against antiquated Valentine's Ball traditions.

While Kat struggles to keep her anxiety under control, she comes up with a plan to save the cafe; Max finally gets his big break; Carter struggles with his jealousy.

Kat rents her apartment to Kelly and Shrub from Flatch, Ohio; Max plans to play one of his original songs for Robin Thicke at a local fundraiser.

While Kat deals with the blowback from her big relationship change, she leans on Nick to help her bounce back. Meanwhile, Randi deals with Carter’s newfound presence in her apartment.