CHIN's

A socially-anxious college student makes multiple attempts to ask out the bookstore clerk that he has a crush on.

The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!

Two men in a gay men's rugby club must conceal an adulterous affair they unwittingly fall into before it leads to the collapse of the delicate social and political fabric of the club.

Although Nozue is ultimately unable to accept Togawa's confession, Togawa hopes that the two can continue their usual boss and subordinate relationship at the office. The next day, they spend time together as if nothing has happened. Although Nozue wishes to behave more naturally, Togawa's lingering presence makes him feel awkward. Even if he tells himself that he is just a boss, Nozue just can't seem to avoid thinking about Togawa. At the same time, Nozue and Kirishima meet for a meal and Kirishima invites Nozue to become the head of the new department of the company. Nozomu, who has never been interested in promotion until now, decides to think positively about Kirishima's invitation. However, If Nozue is to take the promotion, Nozue will no longer be able to meet Togawa.

Kirishima, a contemporary of Nozue’s who expresses her interest for Nozue but ends up getting rejected, is set on organizing a gathering with the aim of bringing Togawa and her colleague, Ochi, who secretly admires Togawa, together. Although Nozue is strictly against the idea of Togawa participating in the gathering, Nozue ultimately joins the party with Togawa. Upon seeing Togawa and Ochi enjoy a friendly conversation, Nozue is left feeling uncomfortable. The next day, when Togawa wakes up, he finds Nozue at his home. It turns out that Nozue carried Togawa home after the gathering and was too tired to return back. As the two souls come closer, a feeling of affection begins to spread in the air.