CHIN's

Álex and Bruno's first date turns out to be a rollercoaster ride. Bruno's friends Albert and Núria meet with a potential new nanny before a night out.

A misplaced voicemail connects hunky bartender Álex with Bruno, a movie-loving architect. Álex's friend Vero mulls over big next steps in her life.

A rowdy New Year's Eve party at Bar Bero brings everyone together for a night full of songs, cava and — for better or worse — honest conversations.

Álex and Bruno cross paths again. Javi offers Ramiro a sympathetic ear. Vero and Albert both experience moments of clarity.

Álex and Bruno cross paths again. Javi offers Ramiro a sympathetic ear. Vero and Albert both experience moments of clarity.

Patri and Vero prepare to move into their new apartment and Ramiro resolves to move on. Álex and Bruno can't seem to break the red thread of destiny.

An engaged, spoiled hotel heiress finds herself in the care of a handsome, blue-collar lodge owner and his precocious daughter after getting amnesia in a skiing accident.

When Bússi, Iceland's toughest cop, is forced to work with a new partner to solve a series of bank robberies, the pressure to close the case as soon as possible proves too much for him.

Emmy-winning comedian Trevor Noah talks learning German, speaking ill of the dead, judging people in horror movies and ordering Indian food in Scotland.

Now a detective-for-hire like her infamous brother, Enola Holmes takes on her first official case to find a missing girl, as the sparks of a dangerous conspiracy ignite a mystery that requires the help of friends — and Sherlock himself — to unravel.